| Queridos amigos: Queremos daros la bienvenida al XXV CURSO INTERNACIONAL DE CIRUGIA RE-CONSTRUCTIVA OSTEOARTICULAR – CIRUGÍA DE CADERA que organiza la Uni-dad de Cadera (Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología) del Hospital Universitario La Paz. La reciente situación global debido a la pandemia COVID19 nos obligó a modificar las fechas y las condiciones del Curso. Nuestra prioridad ha sido garantizar la seguridad de los ponentes y asistentes disponiendo de una sala de audiciones que ha permitido mantener la distancia de seguridad. Asi mismo, hemos adoptado todas las medidas a las que nos han obligado las autoridades sanitarias de nuestro pais para poder llevar a cabo este curso con seguridad. Como en ediciones anteriores, hemos procurado realizar un programa en el que se discutan los problemas actuales más relevantes de la cirugía de cadera apoyados por expertos de gran prestigio internacionales y nacionales. También somos conscientes que este Curso no estaría completo sin vuestra interacción en los debates y discusiones programadas. Esperamos que el programa sea de vuestro agrado y que cumpla con las expectativas que habéis puesto en él. Un cordial abrazo Ana Cruz Pardos Enrique Gil Garay |
Dear friend, On behalf of The Organizing Committee we would like to warmly welcome you to the “XXV INTERNATIONAL COURSE OF OSTEOARTICULAR RECONSTRUCTIVE SURGERY – HIP SURGERY” organized by the Hip Unit (Orthopaedic & Traumatology Surgery Department) of La Paz University Hospital. The current global situation due to the COVID-19 pandemic forced us to modify the dates and the conditions of the Course. Our priority has been to guarantee the safety of all the speakers and delegates. We have at our disposal an auditorium which will allow us to maintain a safe distance and we have implemented all the measures that the Health Authorities of our country have decreed so that we can carry out this course safely. As in previous editions, we have tried to design a programme in which the most relevant topics of hip surgery are dicussed by highly renowned International and Spanish speakers. We also recognise that it would not be complete without your partipation in the scheduled dicussions and debates. We hope that you find the programme attractive and that it fulfills all your expectations. Kind regards, Ana Cruz Pardos Enrique Gil Garay |